colonie

colonie
colonie [kɔlɔni]
feminine noun
colony
• colonie de vacances ≈ children's holiday camp (Brit), ≈ summer camp (US)
━━━━━━━━━━━━━━━━━
COLONIE DE VACANCES
The colonie de vacances or colo is an important part of life for many French children. Colonies de vacances are residential centres in the countryside, in the mountains or at the seaside where children, supervised by trained « moniteurs » and « monitrices », can participate in a range of open-air activities. The colonie de vacances helps break up the two-month summer holiday for parents and children alike.
* * *
kɔlɔni
nom féminin
1) Politique colony

les colonies — the colonies

2) (groupe) (d'artistes) colony; (ethnique) community
3) Zoologie, Biologie colony
Phrasal Verbs:
* * *
kɔlɔni nf
1) (autrefois: pays dépendant) colony
2) (groupe de personnes, dans un certain endroit) community, [défricheurs, nouveaux occupants] settlement

la colonie française de Los Angeles — the French community in Los Angeles

3) ZOOLOGIE, BOTANIQUE colony
4) (colonie de vacances) summer camp USA

aller en colonie; aller en colonie de vacances — to go to summer camp USA

* * *
colonie nf
1 Pol, Écon colony; les colonies the colonies;
2 (groupe) (d'artistes) colony; (ethnique) community;
3 Zool, Biol colony.
Composés
colonie pénitentiaire reformatory; colonie de vacances holiday camp GB, summer camp US.
Colonie de vacances A holiday village or summer camp for children. Originally set up to give poorer children a means of getting out into the countryside, these are still largely state-subsidized. The informal word for them is colo.
[kɔlɔni] nom féminin
1. [population] settlement
2. POLITIQUE [pays] colony
[fondation]
colonie pénitentiaire penal colony
3. [communauté] community, (little) group
la colonie bretonne de Paris the Breton community in Paris
4. ZOOLOGIE colony group
des colonies de touristes marchaient vers la plage crowds of tourists were marching along to the beach
5. LOISIRS
colonie (de vacances)organized holidays for children
l'été dernier, j'ai fait une ou je suis allé en colonie [enfant] I went to summer camp last year
COLONIE DE VACANCES
The colonie de vacances or colo is an integral part of childhood for many French people.The colonie is a sort of summer camp; the children are supervised by moniteurs (group leaders), who organize games and activities.

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • colonie — [ kɔlɔni ] n. f. • 1308; lat. colonia, de colonus → 1. colon 1 ♦ Vx Réunion de personnes parties d un pays pour aller en habiter, en exploiter un autre. Colonies romaines, grecques établies dans l Antiquité autour de la Méditerranée. Envoyer une… …   Encyclopédie Universelle

  • colonie — COLONIE. s. f. Nombre de personres de l un et de l autre sexe, que l on envoie d un pays pour en habiter un autre. Il y a plusieurs colonies Françoises dans le Nouveau Monde. Envoyer une colonie. Établir une colonie. Les Romains envoyoient des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Colonie — is the name of a town and a village in Albany County, New York: Colonie (town) Colonie (village) This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led you here, you may wish to… …   Wikipedia

  • Colonie — es el nombre de dos localidades en el estado de Nueva York: Colonie (Nueva York) Colonie (villa) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Colonie — Colonie, NY U.S. village in New York Population (2000): 7916 Housing Units (2000): 3264 Land area (2000): 3.302858 sq. miles (8.554362 sq. km) Water area (2000): 0.007485 sq. miles (0.019386 sq. km) Total area (2000): 3.310343 sq. miles (8.573748 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Colonie, NY — U.S. village in New York Population (2000): 7916 Housing Units (2000): 3264 Land area (2000): 3.302858 sq. miles (8.554362 sq. km) Water area (2000): 0.007485 sq. miles (0.019386 sq. km) Total area (2000): 3.310343 sq. miles (8.573748 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • colonie — Colonie. Peuple & habitans d un païs qui se sont establis dans un autre. Il y a plusieurs colonies Françoises dans le nouveau monde. envoyer une colonie. establir une colonie …   Dictionnaire de l'Académie française

  • colonie — Colonie, Colonia, noui habitatores, voyez Peuplade …   Thresor de la langue françoyse

  • colonie — COLONÍE1, colonii, s.f. 1. (În antichitate) Cetate sau oraş întemeiat, în scopuri comerciale sau strategice, de fenicieni, de greci sau de alte popoare pe teritorii străine. ♦ Oraş întemeiat de romani în ţinuturile cucerite, având rol economic,… …   Dicționar Român

  • COLONIE — n. f. Réunion d’hommes sortis d’un pays pour aller en habiter un autre : et, par extension, Population qui s’est formée et qui se perpétue dans le lieu de leur établissement. Envoyer une colonie. établir, fonder une colonie. Les Romains… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Colonie — Pour les articles homonymes, voir Colonie (homonymie). Une colonie est un établissement humain entretenu par une puissance étatique appelée métropole dans une région lointaine à laquelle elle est initialement étrangère et où elle s implante… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”